NB:    AT&T подала запрос в государственный регулирующий орган штата Аризона (т. н. Корпоративную Комиссию), в котором заявила о необходимости заново перепроверить программное обеспечение Qwest, отвечающее за аренду местных телефонных линий конкурентам.

По словам Тома Пелто (Tom Pelto), вице-президента AT&T по связям с правительством, консалтинговая фирма KPMG проверила ПО Qwest в 13 штатах и обнаружила ряд серьезных ошибок. В Аризоне программу проверяла другая фирма - Cap Gemini - и ничего не обнаружила. Следовательно, заключает Пелто, проверка была ненадежной.

Проверка проводится в соответствии с Актом о Телекоммуникациях 1996 года, согласно которому Qwest и другие региональные телефонные компании США (SBC, Verizon), доминирующие на рынках местной телефонной связи, должны предоставлять свои местные телефонные сети конкурентам.

Для AT&T этот вопрос важен в первую очередь потому, что она собирается составить Qwest конкуренцию на рынках местной телефонной связи и не хочет, чтобы Qwest каким-то образом мешала ей в этом.