NB:    В Японии разработана технология, которая позволяет собакам в прямом смысле общаться с хозяевами по мобильному телефону. Консорциум компаний, включая электротехнического гиганта Mathushita Electric и создателя игрушек Takara, объявил, что приступает к испытаниям новой услуги на этой неделе.

Ее суть сводится к тому, что установленные в квартирах видеокамеры передают на экраны мобильных телефонов изображение четвероногих любимцев вместе с текстами вроде "возвращайся поскорее", переведенными на японский язык с собачьего лая. Для этого используется "собачий переводчик", придуманный не так давно Takara. Компактное устройство, которое крепится на шее животных, по утверждению создателей, безошибочно распознает эмоции питомцев по лаю и превращают их в человеческую речь.

Один из разработчиков новинки Йоко Ватанабе уверяет, что собачий переводчик сможет даже говорить фразами типа: "Я этого не вынесу", "Какая тоска!", а также "Мне одиноко поиграй со мной, пожалуйста". "Мы предлагаем способ общения с живым существом, с животными, которые являются частью нашей собственной жизни", - говорит Ватанабе О стоимости необычной услуги пока не сообщается, но прогнозы спроса более чем впечатляющие. Его оценивают в размере триллиона иен (8,5 млрд долларов).

"Собачий переводчик" завоевал любовь японцев, хотя ему и была присвоена "шнобелевская премия" как одному из самых бесполезных достижений. Эта награда, которую "электронный толмач" разделил с академическим исследованием волосков на пупке, ежегодно вручается в Гарварде накануне присуждения Нобелевских премий.